il colore del tuo forum 
il colore del tuo forum 
il colore del tuo forum 
il colore del tuo forum 
Da Potevi dirmelo prima.
Scegli la lingua
Connessione
Ultimi argomenti
Chi è in linea
Vale e Alex incontrano Elisabetta Coraini e Raffaello Balzo
Vota il nostro forum!
Cambia il colore del forum cliccando sul pallino
Inglese per avanzati (4)
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE
Numero di messaggi: 11461
Età: 28
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
No, dovevi arrivarci tu........
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Comunque London, mi hai fatto esaurire. Mi sono spremuta le meningi abbastanza e qui ho lavorato a intermittenza...Ma alla fine del corso , mi darai il diploma???
london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE
- Numero di messaggi: 11461
Età: 28
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
Eh eh, lo so che questa questione, senza risposta, ti ha fatto esaurire! Ti darò un mini diploma, spendibile in 12 mesi. Poi scade tutto e dovrai rifare l'esame! 
A giorni darò la risposta ai quesiti. Nel frattempo invito Maddy a darti un aiutino....
A giorni darò la risposta ai quesiti. Nel frattempo invito Maddy a darti un aiutino....
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Ma ormai mi sembra tutto chiaro.
I have been studyng for three hours and I have translated one sentence so far
They have been married for twenty years
I have never been to Morocco.
I have been studyng for three hours and I have translated one sentence so far
They have been married for twenty years
I have never been to Morocco.
london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE
- Numero di messaggi: 11461
Età: 28
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
Perla, finalmente!!!! Molto molto brava e soprattutto un plauso alla pazienza. Spiego ora le frasi:
I've been studying for 3 hours and I have translated one sentence so far.
Il Present Perfect Continuous rappresenta un'azione in progressione, iniziata in un passato più o meno esplicitato (3 ore fa) e che perdura fino a ora oppure è appena terminato. Questo verbo non è da confondere con il Present Continuous (I'm studying) che indica un'azione in progressione IN QUESTO MOMENTO, senza nessun riferimento al passato o a quando è iniziata l'azione. Il secondo verbo va al Present Perfect perchè evidenzia un'azione iniziata nel passato la cui rilevanza presente è quella di avere una frase tradotta.
They have been married for 20 years.
Present Perfect di "be". La condizione del matrimonio è partita 20 anni fa e tutt'ora perdura. Non si può usare la forma progressiva perchè "to be" non è molto usato alla forma progressiva.
I have never been to Morocco.
Present Perfect di nuovo perchè stiamo parlando della nostra esperienza, della nostra vita (da quando siamo nati, fino ad ora).
I've been studying for 3 hours and I have translated one sentence so far.
Il Present Perfect Continuous rappresenta un'azione in progressione, iniziata in un passato più o meno esplicitato (3 ore fa) e che perdura fino a ora oppure è appena terminato. Questo verbo non è da confondere con il Present Continuous (I'm studying) che indica un'azione in progressione IN QUESTO MOMENTO, senza nessun riferimento al passato o a quando è iniziata l'azione. Il secondo verbo va al Present Perfect perchè evidenzia un'azione iniziata nel passato la cui rilevanza presente è quella di avere una frase tradotta.
They have been married for 20 years.
Present Perfect di "be". La condizione del matrimonio è partita 20 anni fa e tutt'ora perdura. Non si può usare la forma progressiva perchè "to be" non è molto usato alla forma progressiva.
I have never been to Morocco.
Present Perfect di nuovo perchè stiamo parlando della nostra esperienza, della nostra vita (da quando siamo nati, fino ad ora).
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Infatti la seconda frase, non mi ha convinta molto perchè sembra che descriva una fatto passato , ma che non esiste più..
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Alex, comunque le tue lezioni sono molto interessanti , e attendo sempre di apprendere qualcosa di nuovo o che non ricordo più.Grazie.
london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE
- Numero di messaggi: 11461
Età: 28
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
Questo è lo scopo. Rievocare vecchie conoscenze o togliere dubbi!
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Comunque il mio vecchio professore d'inglese non lo dimenticherò mai. Era molto esigente specie per la fonetica , chi dimenticherà le lezioni del" th??". 
Alla fine del terzo anno, si ammalò e venne sostituito da una insegnante di madre lingua inglese .Con lei mi resi conto che l'inglese mi piaceva tantissimo . La scuola proponeva quei viaggi a Londra per perfezionare la lingua ,solo a pochi scelti per ogni classe. Lei scelse me. Peccato che il mio papà non me lo permise.......
Alla fine del terzo anno, si ammalò e venne sostituito da una insegnante di madre lingua inglese .Con lei mi resi conto che l'inglese mi piaceva tantissimo . La scuola proponeva quei viaggi a Londra per perfezionare la lingua ,solo a pochi scelti per ogni classe. Lei scelse me. Peccato che il mio papà non me lo permise.......
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Quindi mi sono rimaste impresse solo le regole grammaticali, qualche frase pronunciata così, ma molto semplicemnte, niente di che. Tengo ancora il mio primo libro, "Book", ricordo ancora il titolo, i fascicoli di un'intera enciclopedia, mai rilegata , con le cassette , che mi aiutarono, quando prosegui il mio studio da autodidatta...
london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE
- Numero di messaggi: 11461
Età: 28
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
E ora è arrivato il momento di riprenderlo in mano!
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -
Ospite- Ospite
Ultima modifica di walter il Mer Mar 17 2010, 19:55, modificato 1 volta
perla- MODERATORE
Numero di messaggi: 7296
Data d'iscrizione: 27.06.07
Walter , scusa ma non hai ancora capito che è proprio Alex a spiegare tutto????. Tu forse non sai che lui è laureato in lingue con il massimo dei voti e la lode....
Ora siamo :618 
» Puntata 23 maggio - Perchè Carol accusa Ettore?
» Assassino senza volto (Henning Mankell)
» Video della puntata del 22 Maggio 2012
» Upas - Puntata 21 maggio - lunedì
» Terremoto in Emilia
» Puntata 22 maggio - Tutti indagano: Damiano, Carol...
» Attentato a Brindisi
» Video della puntata del 21 Maggio 2012
» Puntata 21 maggio - Brando e Damiano faccia a faccia
» Le tre rose di Eva
» Una grande famiglia
» LINDA COLLINI E I SUOI 30 ANNI
» Upas - puntata n. 3500 del 18 maggio - venerdì
» Video della puntata del 18 Maggio 2012
» Upas - puntata 17 maggio - giovedì
» Upas - puntata 16 maggio - mercoledì
» Puntata 18 maggio - Sempre le stesse scene...
» Puntata 17 maggio - L'infermiera confessa
» Video della puntata del 17 Maggio 2012
» Upas - puntata 15 maggio - martedì
» Video della puntata del 16 Maggio 2012
» Morto si risveglia: funerale in Egitto si trasforma in festa
» Puntata 16 maggio - Sebastian peggiora
» Video della puntata del 15 Maggio 2012
» Upas - puntata 14 maggio - lunedì
» Puntata 15 maggio - Angela ha visto Adriano litigare con uno sconosciuto
» Festa della mamma
» Puntata 14 maggio - La telefonata di Angela
» Video della puntata del 14 Maggio 2012
» Il silenzio del ghiaccio (Tess Gerritsen)
» Quale grande ritorno vorreste?
» Upas - puntata 11 maggio - venerdì
» Video della puntata dell'11 Maggio 2012
» Puntata 11 maggio - Ritrovata la scatola nera, però...
» Upas - Puntata 10 maggio - giovedì
» Video della puntata del 10 Maggio 2012
» Puntata 10 maggio - Ivan chiede a Diana di sposarlo
» Video della puntata dell'8 Maggio 2012
» Video della puntata del 9 Maggio 2012
» Italia Coast 2 Coast
» Upas - puntata 9 maggio - mercoledì
» Puntata 9 maggio - Carol, che fai?
» Puntata 8 maggio - martedì
» Cervicali... ahiiii
» Puntata 8 maggio - Sommozzatori all'opera...
» Le tre rose di Eva
» Upas - puntata 7 maggio - lunedì
» Volare low cost? Mica facile tra false offerte e costi nascosti
» Tradito, affigge un manifesto gigante in tangenziale
» Puntata 7 maggio - Brando scappa
» Video della puntata del 7 Maggio 2012
» Upas - Puntata 4 maggio - venerdì
» Il sacrificio (Anna Jansson)
» Video della puntata del 4 Maggio 2012
» Upas - puntata 3 maggio - giovedì
» Puntata 4 maggio - Per Brando nuove accuse
» Video della puntata del 3 Maggio 2012
» Luca Capuano- una bella intervista
» Upas - puntata 2 maggio - mercoledì
» Puntata 3 maggio - Tutto come previsto: Diana incinta e Laura la colpevole. Puntata delle seconde possibilità...
» Video della puntata del 2 Maggio 2012
» Puntata 2 maggio - Diana incinta?
» Upas - puntata 30 aprile - lunedì
» Una faccenda privata (Gregf Iles)
» Puntata 27 aprile - Nuove accuse per Brando
» Upas - puntata 27 aprile - venerdì
» Mostri. Ecco come riduce la chirurgia plastica
» Video della puntata del 27 Aprile 2012
» Upas - puntata 26 aprile - giovedì
» Upas - puntata 25 aprile - mercoledì
» Puntata 26 aprile - Il ritorno di Donatella
» SARA ZANIER E IGOR BARBAZZA
» Video della puntata del 26 Aprile 2012
» Belen: Amici...piu' di prima!
» Upas - puntata 24 aprile - martedì
» Video della puntata del 6 Dicembre 2011
» Chi eliminiamo?
» Mi è venuta in mente...
» Video della puntata del 24 Aprile 2012
» Upas - puntata 23 aprile - lunedì
» Puntata 24 aprile - Carol e Adriano: l'ultima ballata
» Luca Capuano e le tre rose di Eva
» Video della puntata del 23 Aprile 2012
» Puntata 23 aprile - A fuoco la cantina di Brando
» 25 Aprile Centovetrine in vacanza...
» Video della puntata del 18 Aprile 2012
» Beautiful
» Upas - puntata 20 aprile - venerdì
» questa Teresanna...
» Puntata 19 aprile - Brando... riammesso; Jacopo esautorato
» Video della puntata del 20 Aprile 2012
» Upas - puntata 19 aprile - giovedì
» Puntata 20 aprile - Trovato un rottame dell'aereo
» Video della puntata del 19 Aprile 2012
» Upas - puntata 18 aprile - mercoledì
» Mannaggia.!!!
» Taglio netto (Lynda la Plante)
» Puntata 18 aprile - Pace fatta fra Brando e Viola; arriva in ritardo l'abito da sposa di Carol