
Scegli la lingua
Connessione
Argomenti simili
Ultimi argomenti
Chi è in linea
In totale ci sono 58 utenti in linea :: 2 Registrati, 0 Nascosto e 56 Ospiti :: 2 Motori di ricerca
Il numero massimo degli utenti in linea è stato 636 il Gio Feb 02 2012, 22:37
Cambia il colore del forum cliccando sul pallino
Cerca
Inglese per avanzati (4)

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°31
Re: Inglese per avanzati (4)
Potevi dirmelo prima.

london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE

Numero di messaggi: 11288
Età: 27
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
- Messaggio n°32
Re: Inglese per avanzati (4)
No, dovevi arrivarci tu........
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°33
Re: Inglese per avanzati (4)
Comunque London, mi hai fatto esaurire. Mi sono spremuta le meningi abbastanza e qui ho lavorato a intermittenza...Ma alla fine del corso , mi darai il diploma???

london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE

Numero di messaggi: 11288
Età: 27
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
- Messaggio n°34
Re: Inglese per avanzati (4)
Eh eh, lo so che questa questione, senza risposta, ti ha fatto esaurire! Ti darò un mini diploma, spendibile in 12 mesi. Poi scade tutto e dovrai rifare l'esame!
A giorni darò la risposta ai quesiti. Nel frattempo invito Maddy a darti un aiutino....
A giorni darò la risposta ai quesiti. Nel frattempo invito Maddy a darti un aiutino....
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°35
Re: Inglese per avanzati (4)
Ma ormai mi sembra tutto chiaro.
I have been studyng for three hours and I have translated one sentence so far
They have been married for twenty years
I have never been to Morocco.
I have been studyng for three hours and I have translated one sentence so far
They have been married for twenty years
I have never been to Morocco.

london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE

Numero di messaggi: 11288
Età: 27
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
- Messaggio n°36
Re: Inglese per avanzati (4)
Perla, finalmente!!!! Molto molto brava e soprattutto un plauso alla pazienza. Spiego ora le frasi:
I've been studying for 3 hours and I have translated one sentence so far.
Il Present Perfect Continuous rappresenta un'azione in progressione, iniziata in un passato più o meno esplicitato (3 ore fa) e che perdura fino a ora oppure è appena terminato. Questo verbo non è da confondere con il Present Continuous (I'm studying) che indica un'azione in progressione IN QUESTO MOMENTO, senza nessun riferimento al passato o a quando è iniziata l'azione. Il secondo verbo va al Present Perfect perchè evidenzia un'azione iniziata nel passato la cui rilevanza presente è quella di avere una frase tradotta.
They have been married for 20 years.
Present Perfect di "be". La condizione del matrimonio è partita 20 anni fa e tutt'ora perdura. Non si può usare la forma progressiva perchè "to be" non è molto usato alla forma progressiva.
I have never been to Morocco.
Present Perfect di nuovo perchè stiamo parlando della nostra esperienza, della nostra vita (da quando siamo nati, fino ad ora).
I've been studying for 3 hours and I have translated one sentence so far.
Il Present Perfect Continuous rappresenta un'azione in progressione, iniziata in un passato più o meno esplicitato (3 ore fa) e che perdura fino a ora oppure è appena terminato. Questo verbo non è da confondere con il Present Continuous (I'm studying) che indica un'azione in progressione IN QUESTO MOMENTO, senza nessun riferimento al passato o a quando è iniziata l'azione. Il secondo verbo va al Present Perfect perchè evidenzia un'azione iniziata nel passato la cui rilevanza presente è quella di avere una frase tradotta.
They have been married for 20 years.
Present Perfect di "be". La condizione del matrimonio è partita 20 anni fa e tutt'ora perdura. Non si può usare la forma progressiva perchè "to be" non è molto usato alla forma progressiva.
I have never been to Morocco.
Present Perfect di nuovo perchè stiamo parlando della nostra esperienza, della nostra vita (da quando siamo nati, fino ad ora).
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°37
Re: Inglese per avanzati (4)
Infatti la seconda frase, non mi ha convinta molto perchè sembra che descriva una fatto passato , ma che non esiste più..

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°38
Re: Inglese per avanzati (4)
Alex, comunque le tue lezioni sono molto interessanti , e attendo sempre di apprendere qualcosa di nuovo o che non ricordo più.Grazie.

london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE

Numero di messaggi: 11288
Età: 27
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
- Messaggio n°39
Re: Inglese per avanzati (4)
Questo è lo scopo. Rievocare vecchie conoscenze o togliere dubbi!
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°40
Re: Inglese per avanzati (4)
Comunque il mio vecchio professore d'inglese non lo dimenticherò mai. Era molto esigente specie per la fonetica , chi dimenticherà le lezioni del" th??".
Alla fine del terzo anno, si ammalò e venne sostituito da una insegnante di madre lingua inglese .Con lei mi resi conto che l'inglese mi piaceva tantissimo . La scuola proponeva quei viaggi a Londra per perfezionare la lingua ,solo a pochi scelti per ogni classe. Lei scelse me. Peccato che il mio papà non me lo permise.......

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°41
Re: Inglese per avanzati (4)
Quindi mi sono rimaste impresse solo le regole grammaticali, qualche frase pronunciata così, ma molto semplicemnte, niente di che. Tengo ancora il mio primo libro, "Book", ricordo ancora il titolo, i fascicoli di un'intera enciclopedia, mai rilegata , con le cassette , che mi aiutarono, quando prosegui il mio studio da autodidatta...

london.84- CO-AMMINISTRATORE FONDATORE

Numero di messaggi: 11288
Età: 27
città: Wien
Data d'iscrizione: 25.06.07
- Messaggio n°42
Re: Inglese per avanzati (4)
E ora è arrivato il momento di riprenderlo in mano!
___________________________
Kirbie: "You, bitch!"
Alexis: "If I am, learn from me. You may need it in life."
- Dynasty 4th season -

Walter- SUPER UTENTE VIP

Numero di messaggi: 1279
città: Torino
Data d'iscrizione: 27.12.09
- Messaggio n°43
Re: Inglese per avanzati (4)
Ultima modifica di walter il Mer Mar 17 2010, 19:55, modificato 1 volta

perla- MODERATORE

Numero di messaggi: 6776
Data d'iscrizione: 27.06.07
- Messaggio n°44
Re: Inglese per avanzati (4)
Walter , scusa ma non hai ancora capito che è proprio Alex a spiegare tutto????. Tu forse non sai che lui è laureato in lingue con il massimo dei voti e la lode....

Walter- SUPER UTENTE VIP

Numero di messaggi: 1279
città: Torino
Data d'iscrizione: 27.12.09
- Messaggio n°45












il colore del tuo forum
il colore del tuo forum
il colore del tuo forum
il colore del tuo forum
Da 



» Puntata 7 febbraio - Guerra aperta fra Diana e Matilda
» Più domeniche per Cento Vetrine
» Upas - puntata 6 febbraio - lunedì
» Il linguaggio segreto dei fiori - di Vanessa Diffenbaugh
» RENATO RAIMO
» Roberto Bolle: polemica per un suo messaggio lasciato su twitter
» Attenzione a Facebook!
» Se tu fossi un attore....
» Omeopatia
» Video della super-puntata del 5 Febbraio 2012
» Puntata 6 febbraio - Cecilia indaga da sola
» Puntata domenica 5 febbraio
» l'isola dei famosi 9
» Cala CV serale, pur in assenza del calcio
» Upas - puntata 3 febbraio - venerdì
» Grande Fratello
» Puntata 3 febbraio - Brando confessa a Laura che Viola è tossicodipendente
» Video della puntata del 3 Febbraio 2012
» Upas - puntata 2 febbraio - giovedì
» Storie finite del passato
» Video della puntata del 2 Febbraio 2012
» Puntata 2 febbraio - Fra un po' Ivan uscirà dal coma...
» Upas - puntata 1 febbraio - mercoledì
» B. e CV ancora in crescita
» Puntata 1 febbraio - La trappola di Emmanuel
» eragon
» Ed io chi sono?
» forum mio
» DANIELA FAZZOLARI
» Video della puntata del 1 Febbraio 2012
» Upas - puntata 31 fgennaio - martedì
» Rosa Bianco (Sabrina Marinucci)
» Le pruriginose storie di B. fanno superare alla soap i 4 milioni...
» Video della puntata del 31 Gennaio 2012
» Domenica 29: cala un po' Cento Vetrine
» Puntata 31 gennaio - Tea fa perdere le sue tracce; Matilda ritira la delega a Jacopo
» Solo 1 domenica per Centovetrine
» Maledetta influenza...
» Upas - puntata 30 gennaio - lunedì
» Vince La vita che corre, crescono sia B. e che CV
» Italia's cresce!
» Brando Salani (Aron Marzetti)
» Video della puntata del 30 Gennaio 2012
» Puntata 30 gennaio - La testimonianza di Jill
» Video della super-puntata del 29 Gennaio 2012
» Puntata 29 gennaio - domenica
» Peeling all'acido salicilico...mai più!
» Terremoto epicentro la mantagna modenese
» Upas - puntata 27 gennaio - venerdì
» Upas - puntata 26 gennaio - giovedì
» In ribasso Attenti a quei due...
» Video della puntata del 27 Gennaio 2012
» Upas - puntata 25 gennaio - mercoledì
» Puntata 27 gennaio - Ivan aggredito da Nisi e gettato nel Po
» AUGURI MICHELE!
» Cresce la Suora, ma anche Cento Vetrine. Male Canale5
» Video di Victor Vegan
» Video della puntata del 26 Gennaio 2012
» A te!
» Puntata 26 gennaio - Diana si giustifica e liquida Nisi
» Poco più di tre milioni per l'Isola...
» Il colmo....
» Upas - puntata 24 gennaio - martedì
» Video della puntata del 25 Gennaio 2012
» Puntata 25 gennaio - Ivan vede Diana in compagnia di Nisi
» Alda D'Eusanio investita: gravissima
» Vince il calcio, CV stabile
» Ludwig
» Video della puntata del 24 Gennaio 2012
» Puntata 24 gennaio - Jacopo chiede a Diana di unire le loro forze contro Ettore
» Upas - puntata 23 gennaio - lunedì
» miaoooo
» Crescono sia CV che B.
» Il mio matrimonio!
» Ci penso già...
» Video della puntata del 23 Gennaio 2012
» Video della super-puntata del 22 Gennaio 2012
» Puntata 23 gennaio - Matilda chiede il divorzio a Sebastian e accetta di sposare Ettore
» Anche se la serata la vince Il Restauratore, Centovetrine mantiene i suoi fedeli ascoltatori
» Puntata domenica 22 gennaio - 2a parte
» Puntata domenica 22 gennaio - 1a parte
» Upas - puntata 20 gennaio - venerdì
» Upas - puntata 19 gennaio - giovedì
» CentoVetrine "Una sfida da vincere"
» Per pupetta88
» Ecco perchè Centovetrine non chiuderà: parla Bassetti
» Riassunto in onda domani prima della puntata serale
» INTERVISTA A MASSIMILIANO VADO IL NOSTRO ZENO BAUER
» Video della puntata del 20 Gennaio 2012
» Bene per Dio ci aiuti; male il film di Canale5; calano sia B. che CV
» Puntata 20 gennaio - Sebastian confessa la verità ai figli e a Matilda
» Ultra facile
» Video della puntata del 19 Gennaio 2012
» Puntatra 19 gennaio - Finalmente Sebastian ha ritrovato se stesso
» Upas - puntata 18 gennaio - mercoledì
» Cala l'Apostolo. Gerry troppo parolaio
» Ballando con le stelle
» Upas - puntata 17 gennaio - martedì