Ivan consola Cecilia. Lei non ha nessuna responsabilità per l’incarcerazione di Zeno. L’uomo si è rovinato la vita con le sue sole mani, però la Castelli vuole ugualmente recarsi in commissariato per stare accanto all’uomo che ama.
L’imputato, infatti, è stato condotto nell’ufficio di Damiano che gli chiede “Perché Zeno?” Il poliziotto si rammarica perché aveva ritrovato un fratello ed ora lo sta perdendo di nuovo. E’ pur vero che ultimamente, troppo preso dalle sue indagini, lo aveva trascurato. Zeno confessa al fratello che il suo dolore più grande non è quello di tornare in carcere, ma di aver perso l’amore di Cecilia. Se c’è una persona che lo può capire benissimo questa è proprio Damiano: è successo anche a lui di perdere l’amore della donna amata. Il pugile gli consiglia di non rinunciare a Serena ma di riconquistarla con ogni mezzo: lui è ancora in tempo!
Cecilia arriva in commissariato proprio nell’attimo che stanno conducendo via Zeno. I due innamorati si fissano e si sorridono, ma rimasta sola Cecilia si lascia andare ad un pianto dirotto.
Invece di arrivare Serena, a Damiano giunge un sms della ragazza che gli comunica che non si presenterà. Sebastian, che già prevedeva questa assenza, lo sfotte rinfacciandogli che l’ha delusa troppe volte e che la nipote non lo ama più. Ironico gli chiede: “Valeva la pena rovinarsi la vita per arrestare me?”.
Nel frattempo la Bassani, dopo aver spento il cellulare, tranquillizza Andrés rassicurandolo che ama solo lui, e dopo che l’uomo le ha infilato al dito l’anello “di fuoco”, Serena gli dimostra il proprio amore anche con i fatti.
Perciò, quando Damiano si presenta a casa dell’ex fidanzata nel cuore della notte, ed a parte la meraviglia della ragazza ma più che altro notando lo sfavillante anello che porta all’anulare sinistro, Bauer si rende conto che per lui non ci sono più speranze. Le chiede se è felice con Andrés e Serena glielo conferma. Bauer la lascia senza proferire parola: non vuole rovinare la tranquillità che ora Serena gode.
Ettore interpella un investigatore privato affinchè vengano trovati al più presto i due fuggitivi. Ferri è certo che Carol e Adriano non siano scappati all’estero ma che si rifugino a Torino perché a loro preme dimostrare la propria innocenza, e solo rimanendo in città lo possono fare.
Poi, recatosi a trovare Lavinia che, come sempre, lo accoglie a pesci in faccia, Ettore le spiega che la sua vendetta consiste nel far provare a Carol il dolore di aver perso una figlia, un dolore che lui conosce così bene. Solo quando i due amanti saranno nuovamente rinchiusi in carcere Lavinia se ne potrà tornare a Parigi e continuare a vivere la sua vita.
Sebastian parla con la figlia, la sente distante ed è ora sicuro che Viola si sia innamorata di Damiano; lei lo conferma suscitando le ire del padre. Dovrebbe odiarlo non amarlo, le rinfaccia; il poliziotto è un loro nemico! Ma Viola difende Damiano: non mi ha mai delusa ed è l’unico uomo che abbia mai amato, e rinfaccia a Sebastian che lo ha tradito per lui. “Tu hai vinto – rinfaccia al padre – ma io ho pagato un prezzo troppo alto”.
L’amore si fa dappertutto, anche in un magazzino fra pezzi di ricambio e rottami. In tutti i luoghi… Carol e Adriano non perdono tempo a lo fanno come se fossero rimasti lontani l’uno dall’altra per interi anni…
Appagata la fame del corpo, finalmente i due si decidono a ragionare della loro situazione. Carol scopre il cellulare che Adriano ha sottratto al medico e lui le spiega che c’è solo una persona che li può aiutare senza tradirli: Serena.
La Grimani non è d’accordo, non vuole coinvolgere la figlia e renderla loro complice, ma per Riva non c’è altra soluzione: da soli non andranno molto lontano. “Abbiamo bisogno di lei” afferma convinto.